wtorek, 24 grudnia 2013

Wigilia na bogato

Z wiadomej okazji prezentuję fragment znanej już księgi szafarskiej dworu Jana III Sobieskiego (więcej o księdze tutaj: http://oto-panoptikum.blogspot.com/2013/09/krolewskie-zarcie.html). Co wylądowało w Wigilię na stole króla, królewskiej małżonki i jego synów?

Archiwum Główne Akt Dawnych, Nabytki niedokumentowe oddziału I, sygn. 172, s. 274

"Die 24 decembris, sobota
Wigilia Bożego Narodzenia 1695
Obiad króla jegomości i collatya w Marywilu

Do stołu króla jegomości

      łosoś rosły mis                1
      karpi rosłych dwa mis       2
      szczupaków półm[isków]  9
      karpi numero 14               7
      okuni                              1
      leszczy                           2
      linów                               5
      słonych ryb                      2
      sztokfiszu                        1
      śledzi                              2
      ryżu                                1
      migdałów                         4
      34 półm[iski]
      mis 3 czeczug zamrożonych dwie

Dla królowej jejmości

      szczupaków                 3
      okuni                           1
      migdałów                     1
      N                                5

Do stołu królewiczów ichmościów

      szczupaków               5
      kar[pi] rosły[ch]           2
      karpi numero 10          5
      okuni                         1
      leszczy                      2
      linów                          2
      słonych ryb                1
      migdałów                   1
      ryżu                           1
      N                               20"

Jak widać w Wigilię post był przestrzegany, oczywiście co innego w samo Boże Narodzenie, gdzie stół aż uginał się od mięsiw. Z ciekawostek można wymienić, że tego świątecznego dnia oprócz standardowych w menu Jana III i jego współbiesiadników baranów, ozorów, prosiąt i kapłonów znaleźć też można było kopę ślimaków.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz